Boekrecensie: Jesus the Jew in Christian Memory door Barbara U. Meyer
Door: Jan van Herk, bestuurslid Jules Isaac Stichting

Barbara U. Meyer, Jesus the Jew in Christian Memory, Theological and Philosophical Explorations, Cambridge University Press, 2020 (hardcover), 2022 (paperback), 226 p.
Auteur
Dr. Barbara U. Meyer (geb. 1968) is Associate Professor in Religious Studies aan de Tel Aviv University in Israël. Ze is in 2002 gepromoveerd aan de Ruprecht-Karls Universiteit in Heidelberg op een vergelijkende studie over de Christologie van Paul M. van Buren en van Friedrich-Wilhelm Marquardt. Vanwege de betekenis van haar werk voor de relatie tussen Joden en Christenen kreeg dr. Meyer in 2025 de Seelisberg Prize. Deze prijs is genoemd naar de historische conferentie die in 1947 plaatsvond in de Zwitserse plaats Seelisberg. (Die conferentie heeft geleid tot de publicatie van tien punten, waarin de kerken worden opgeroepen om te werken aan een revisie van de kerkelijke leer over de Joden. De centrale figuur in deze conferentie was Jules Isaac, de man naar wie onze Stichting is genoemd. Zie: De heilige missie van Jules Isaac: Jezus en Israël onopgeefbaar verbonden
Barbara Meyer duidt zichzelf aan als een “anti-missionaire christelijke theologe”.
Over het boek
Barbara Meyer onderzoekt in dit boek de betekenis en de theologische consequenties van het feit dat Jezus als een Jood is geboren. Haar onderzoek gaat niet zozeer over wat er feitelijk in de eerste eeuw van onze jaartelling is gebeurd. Het gaat vooral over de vraag hoe het Joodse leven, lijden en sterven van Jezus in de christelijke theologie is verbeeld en in de liturgie “in gedachtenis” wordt gehouden. Anders gezegd: het gaat over de “christian memory”, een begrip dat uitgewerkt is door de R.K. theoloog Johann-Baptist Metz (1928-2019).
De keuze voor de “christian memory” is wel even wennen. Veel publicaties gaan over de “historische” Jezus, dus over de vraag wat er over hem bekend is uit historische bronnen. De laatste jaren komt er echter meer aandacht voor de vraag hoe Jezus in gedachtenis wordt gehouden. Zo zien gelovigen in een arm land hem als iemand die – net als zij – eenvoudig heeft geleefd. Gelovigen in een dictatoriaal land zien hem als iemand die – net als zij – geleden heeft en met hen medelijdt. Er bestaat dus zoiets als een christelijke herinneringscultuur.
De wet
Aan de Reformatie hebben we de leer van “rechtvaardiging door het geloof alleen” te danken. De wet/Thora is ondergeschikt geworden. Volgens het Nieuwe Perspectief op Paulus heeft de christelijke traditie Paulus vaak gelezen vanuit de vraag: “Hoe kom ik in Gods verbondsvolk?” Paulus zelf spreekt echter vooral over de vraag: “Hoe functioneert Gods verbondsvolk?” De wet regelt het leven binnen het verbond, niet de toegang ertoe. Meyer merkt op dat deze ontdekking weliswaar heeft geleid tot een revisie van de Lutherse hermeneutiek, maar dat de tegenstelling tussen wet en evangelie nog recht overeind staat.
De negatieve houding over de wet in de christelijke theologie ziet Meyer als problematisch. Omdat de dogmatische opvattingen over de wet niet uitdrukkelijk verwijzen naar Joden of naar jodendom is er op een subtiele wijze anti-judaïsme in de geloofsleer geslopen.
Meyer wijst erop dat Jezus leefde als een wetsgetrouwe, halachische Jood. Dat zou christenen moeten aanmoedigen om Joden die halachisch willen leven te respecteren, en – meer dan dat – ervoor te zorgen dat Joden in hun omgeving alle ruimte krijgen om de wet te onderhouden.
Waardering
De bovenstaande onderwerpen vormen slechts een beperkte selectie uit de vele inzichten die Barbara Meyer in haar boek aanreikt. De rijkdom en diepgang van haar werk nodigen uit om nog tal van andere thema’s te bespreken. Meyer is al enkele decennia betrokken in onderzoek en onderwijs op het gebied theologie en filosofie, met name waar het gaat over de verhouding tussen jodendom en christendom. Het boek is een aanrader. Voorkennis over het gedachtegoed van denkers als Levinas, Van Buren en Marquardt is een pré.
Copyright © Jules Isaac Stichting. Dit artikel mag gedownload en geprint worden voor persoonlijk gebruik. Er mag uit geciteerd worden met bronvermelding. De tekst mag niet elders worden gepubliceerd zonder schriftelijke toestemming van de Jules Isaac Stichting.





